na dniach
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
na dniach przysłówek;
→ in den nächsten Tagen potoczne, nieoficjalne;
na dwa dni przysłówek;
→ für zwei Tage;
na co dzień przysłówek;
→ alltags;
na dnie przysłówek;
→ auf dem Boden;
na dnie morza przysłówek;
→ auf dem Meeresgrund;
na drugi dzień przysłówek;
→ am anderen Tag;
→ next day;
na dzień przysłówek;
→ am Tag;
na dzień dzisiejszy przysłówek;
→ ab heute;
na każdy dzień przysłówek;
→ für jeden Tag;
czy mogę się u was zatrzymać na dwa dni?
→ kann ich mich bei euch für zwei Tage aufhalten?;
już od kilku dni na niego poluję
→ schon seit einigen Tagen versuche ich, ihn aufzustöbern;
suchy prowiant na trzy dni rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Kaltverpflegung für drei Tage;
wyjeżdżać na dwa dni czasownik, aspekt niedokonany;
→ für zwei Tage verreisen;
wyrwał się na parę dni nad morze
→ er schaffte es, für ein paar Tage ans Meer zu fahren;
z dnia na dzień przysłówek;
→ von Tag zu Tag;
→ von heute auf morgen;
→ über Nacht;
z dnia na dzień przysłówek;
→ von einem Tag auf den anderen;
→ über Nacht;
żyć z dnia na dzień czasownik, aspekt niedokonany;
→ von einem Tag auf den anderen leben;
żyć z dnia na dzień czasownik, aspekt niedokonany;
→ in den Tag hinein leben;
→ von der Hand in den Mund leben;
być cały dzień na nogach czasownik, aspekt niedokonany;
→ den ganzen Tag auf den Beinen sein;
gdzie on przepada na całe dnie?
→ wo verbringt er die ganzen Tage?;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich